Che cosa voglio dire con questo? Non lo so, ma c’ho ragione e i fatti mi cosano.
(Citazione da Palmiro Cangini, Zelig)
Si
deve vivere nel luogo in cui bene o male la gente fa di tutto per non seguire
grammatica e sintassi, ma assai di più la necessità della comunicazione.
Quando
sono arrivato qua seguivo molto di meno la lingua, ma la novità e tutto quello
che, immaginando invece di comprendere, mi pareva molto più affascinante.
Dopo
trent’anni di Brasile, mi sento ancora molto bene con questa gente, per quanto
sia assai diversa da me. Mi sento peggio in Italia, magari perché capisco e
condivido più cose, sfumature comprese. Qui c'è molta più elasticicità nella
stessa routine, anche le persone più umili sono dotate di naturalezza e
mentalità aperta, il sorriso e la complicità gli vengono naturali anche e soprattutto
quando ti vedono diverso.
