Al contrario che in altre opere dello stesso autore, questi sono fatti realmente accaduti, le variazioni sui reali avvenimenti sono le meno significative possibile, perciò, senza il rischio di offendere nessuno, useremo liberamente luoghi e fatti originali, ce ne approfitteremo grazie a questo piccolo vantaggio che abbiamo: le persone di cui si parla qui non leggerebbero mai un libro, nemmeno se fosse nella loro lingua, figuriamoci poi se fosse - come è - in italiano.